Interrompant leur mariage, Ileana et Stan, accompagnés des jumeaux, d’Aodren et d’Alixen, se lancent à la poursuite des ravisseurs de Nalwen. À leur grande surprise, ils arrivent dans la Grèce antique où ils retrouvent de vieilles connaissances. Mais leurs adversaires sont coriaces et cruels, et il va falloir trouver un moyen de régler le problème définitivement...