Adalric, duc d'Alsace, est un homme brutal. Quand naît son premier enfant, au lieu du garçon vigoureux qu'il souhaitait, c'est une fille chétive et aveugle. Furieux, il ordonne à un de ses hommes de la tuer. C'est dans cette situation tendue, en pleine période mérovingienne, au tout début du Moyen Age, que Gaël et Dana vont se retrouver pour leur quatrième aventure…