Après la chute de Stan dans le volcan de Conques, Ileana est tombée dans un coma dont personne ne peut la sortir.
Claire, Benoît et Aodren sont prêts à tout pour lui rendre la santé et le goût de vivre. Même à se fier à Isdragarn pour qu'elle les emmène dans le pays de la mort…